Collection of 55 cards

Several exhibitions in Vienna, 2015-2018

Project by Cosima Terrasse and Christoph Steininger

Sponsored by österreichische Post

Aufenthaltsgenehmigungen, die rechtmäßige Vertretung von Ausländerinnen und Ausländern, wurden nach etwa sechzig Gesprächen mit in Wien lebenden Nichteuropäerinnen und Nichteuropäern geändert und neu ausgestellt: sowohl Menschen mit als auch ohne die erforderlichen Papiere.

Das Projekt beschäftigt sich mit der komplexen Verstrickung von Ablehnung, Unsicherheit und bürokratischem Irrsinn, wenn man als Ausländer irgendwo ankommt.

Christoph Steininger und ich haben Interviews mit Menschen geführt, die das langwierige Verfahren der Registrierung für eine Aufenthaltsgenehmigung in Österreich durchlaufen haben. Die ausgestellten Karten spiegeln das widersprüchliche Bild von administrativer Identität und persönlicher Biografie wider. Erst bei näherer Betrachtung werden die Unterschiede zwischen dem Original und der Nachbildung deutlich: Auf letzterer stehen keine Ablaufdaten, keine Namen oder Nationalitäten. Stattdessen werden sie durch Kommentare und Sätze ersetzt, die die Sichtweise der Befragten wiedergeben.

Die Interviewpartner wurden eingeladen, ihre Karten während der Eröffnung der jährlichen Ausstellung der Angewandten abzuholen (einige wurden später verschickt).

Exhibited at :

Essence 2015 : Liberté, Egalité, Full HD, Künstlerhaus, Wien.
SWdZ (so-weit-die-zukunft), Wien., 2015.
Stand 129, Wien, 2018.

Featured in :
Das Bienvenue: ein Recht auf Raum für alle: Barbara Holub, Alexander Betts,Sophie Goltz, Georg Winter, die Angewandte

Artmagazine.cc, the Essence
15: Zukunftsweisende Interdisziplinarität, Harald Zinner- Wögerbauer, 2015.

Stadtform Magazine, issue 02, pp. 16-21, 2016.